s501fansubsالترجمة مقدمة من فريق
مهلاً لابأس لابأس على الرجل أن يحب تماسك
في ذلك الوقت تحملنا الوداع بثبات
وطريقتنا لتحمل الوداع كانت
ثابته جداً
يا , عليك أن تنسى المرأه مع امرأه اخرى
اتريد الذهاب في موعد مدبر ؟
هذا صحيح شراب شراب شراب
كن قوياً ياه
اتريد الذهاب في موعد مدبر ؟
...انت انسى المرأه مع
كيف هذا ...في ذلك الوقت
كيف امكنه ان لايمسك بها ؟
امرأه اخرى.اتريد الذهاب في موعد مدبر ؟
يا رفاق حقاً
ياا , انسى المرأه مع امرأه اخرى اتريد الذهاب في موعد مدبر ؟
ليس بهذا اليوم
فهو سيكون بالتجنيد
التجنيد
لاداعي للقلق فأنا سأعود بالتأكيد دعنا نتناول الشراب هنا
حسناً
اعطنا هويتك المدرسيه
الهويه المدرسيه لماذا
نحن نحتاج لرخصه والشرب
لا داعي للقلق اغلب الحانات تغلق في سنتين و سته شهور
ياا
اذهبوا فقط
باستثناء الاخرين...ولكن ...انتم يارفاق
هذا محرج
كن بخير
حقاً
انا سأستخدم سريرك
لن تتأذى
الا تزعجك ساعتك
!!اييييش
انا سأكتب لك
اعطنا هويتك المدرسيه
** **** **** ********اه. انت
لا انا لست ذاهب
كرامة الرجل النبيل
الحلقه 13
تتظاهر بالنوم بينما انت لست كذلك
انا فقط استيقظت للتو
سيو يي سوو
عيشي معي
ماذا
دعينا نعيش معاً
مالذي...تقوله الان
في حياتك القادمه
انا لن اتدخل مع من ستعيشين معه
مقابل ذلك
في هذه الحياه
عيشي معي
نحن سنكون سعداء
انا اعدك
لكن
لماذا تتحدث معي بشكل غير رسمي
انا يمكنني عمل ما اريد
لقد قبلتِ النافذه حتى
اياً كان . ماذا تريد مني
لقد فتحت قلبي لك لمده عام او عامين
نحن بدأنا للتو بالمواعده, كيف يمكنك التحدث عن الزواج
ان هذا الوقت مهم
قلت انك ستظل اعزب
انت ليس لديك ثقه بالعيش مع امرأه واحده و حب امرأه واحده لطول حياتك
انا لم يكن لدي الثقه اما الان
لكني اريد ان احاول الان
على اي حال . جوابي هو لا
رغم ذلك
رغم ذلك. اذهب
انا سأذهب نامي جيداً
اذهب او لا تذهب هذا لايعنيني
انام جيداً? كيف يمكنني ان انام جيداً
ماذا ؟
اووه هذا, لأني على علاقه الان
طلب كيم دو جين مني ان اعيش معه لابد انه يحبني كثيراً
حقاً
انا انفصلت بعد سماعي لنفس الشيء
تشاجرتي مع تاي سان ؟
لأجل هذا الشخص, افترقتي عنه. اليس كذلك ؟
جميعها,عملتها لأجل ذلك الشخص
لكنها لم تتحرك مشاعره
بالطبع كان حب من طرف واحد
وليس بنفس القدر
هل تضنين بأنني هكذا ؟
الصف2 النصف الثاني من السنه امتحان السلوك
انها الامتحانات النهائية مرة أخرى
استاذه سيو,ليس لديكي اختبار بالفتره الاولى بما انكِ تعلمين السلوك
نعم سأعمل جيداً
1ــ الرجاء اطفاء هواتفكم المحموله اذا كنتم لا تريدون ان ترسلوا الى غرفه المعلمين
2ــ لا تركل المكتب الذي امامك فهو لا يعرف الاجابه ايضاً
3ــ ضع كل اواق الغش في سلة المهملات معلمة الاخلاق,سيو يي سو
اجلسوا بمقاعدكم
ضع كل حاجياتك على مكتبك بعيداً وارفع ايديك فوق رأسك
استاذه سيو,انا حقاً سأجن بسبب كيم دونغ هوب
لماذا هل غش ؟
تحتاجين للاهتمام أكثر بتدريس الغش
انظري اليه انظري
اذا كان لا يعلم ,كان فقط عليه تركها فارغه
اهو يتمرد ام ماذا ؟
انها في الصفحه الاخيره
قرأ كل شيء هذا الطفل
حاله طارئه , الكود أم
مهلا ًانت
انا
ماهو اسمك ؟
لي سيونغ تايك
المدير هنا
نعم انا المدير
انت صغير حقاً
هذا كله من الدين
اعطني زجاجتان من هذه
انت لم تفرغي حتى نصفها لحد الان لكنكِ
تريدين زجاجتين اكثر
انا اخطط لأبقيهم هنا انا احبهم هنا
ودفعه واحده
لستي بحاجه لدفع مقدماً
كنت تحدق بي كانني سيده غريبه اسحبه
اووه. فاجأتني
ماذا ؟
رمز ام. بارك مين سووك هي حقاً هنا
هل تعرف انك صاحب هذا المكان
لا اعلم . سواً جاءت هنا وهي تعلم ام لا علينا في الوقت الحالي ان نغادر جميعاً
ليس هناك مقعد في متجري اليوم ....انا سأخذك
انا اسفه لكن هل يمكننا الأثنان ان نذهب الان
انا مرهقه جداً مؤخراً بسبب المحاكمة واردت الشكوى لسنباي
اراك في وقت لاحق لا تمانع اليس كذلك ؟
لا مشكله
متى تغلق المحل
يغلق المحاسب الـ 2 صباحاً. ويغلق تماماً 3 صباحاً
اذهب مباشرةً للبيت. ولاتذهب لمكان اخر
حسناً. اذهب . اذهب
ما نوع هذه الفتاه? حتى مياري افضل منها
نعم مياري اووبا لديه بعض المعلومات المهمه جداً
مامدى اهميها
هو سينفي ماضينا المظلم بالكامل
ويثبت علاقتنا ويجعلها اقوى
اذا كان سيزعجك فلن اخبرك
سنباي هل تعلم انك رجل سيء
انا
برغم من انك تترك المقعد الذي بجانبك فارغاً وتقول انك لا تحبها كلام فارغ فقط
ان الذين يعتقدون ذلك سلوكك بنفسه يعطي بعض الامل
في رأيي سنباي لايبدو انك ترفضها بصدق
لان الرجل الذي يتظاهر فقط بدفعها جانباً بالحقيقه يسحبها اليه
تلك الفتاة...ماذا تعني لك على اي حال ؟
انا لا اريد التحدث بشأنها معكي. محاميه كانغ
لما لا
لانني اعتقد انها تكره هذا اذا تكلمت عنها مع امرأه اخرى
اه
هنا وعاء من حساء بلح البحر و زجاجة سوجو من فضلك
انتي مالذي تفعلينه هنا
لقد كنت هنا
اتيت هنا لكي اشرب
لا تهتم بي على الاطلاق
هل تريدين الانضمام لنا
لا على الاطلاق
حسناً اذاً تمتعي بشرابك
هنا السوجو اولاً
لستُ بحاجه لكوب
هنا وحده اخرى
لم يكن لذيذاً منذ لانني أشرب لوحدي
احضرت السياره,لذ يجب ان اقود انا فقط سأخذ كأساً
مهلاً انت الان
ياله من اجاشي غريب لماذا تتحدث مع فتاة في الطاوله المجاوره ؟
المعذره
المحامية كانغ اوني
هل تحبي يوون يي اووبا
مهلاً انتي
انا احبه
لكن , على قمة ذلك,انت طويله , وجميله ورشيقه
انتي تعملين حتى مع اووبا لذا هذا مزعج ويضايقني جداً
الن تتوقفي
انتم الاثنان تشربون في كثير من الاحيان معاً
و تتحدثا عن شيء فقط انتما الاثنان تعلمون
هل يمكنكما عدم فعل ذلك
هذا ليس صحيحاً اتبعيني - ليس أكثر , لقد انتهيت -
مهلاً ايم مياري
عودي لوعيك
مهلاً ايم مياري
اه يا انتي ايم مياري
يا انتي
يا ايم مياري
شعوري اخفيته وراء ذاكرتي
عنك يعود حبيتي لا لا لا
حبيبتي لا لا لا حبيبتي لا لا لا
حبيبتي لأجل حبك لهذا الحب جميل
الحب الاول هو كالزهره
هو مثل زهره لامعه التي تزهر عندما يأتي الربيع
لو انظر كم يأذي هذا الحب
ارى بأنها حمى
يمكنني ان اكبر بغفله بعد أن امرض وأصاب بحمى
لأن هذا الحب لا يمكنه المراعاة
هذا الحب الغبي
لأني لا استطيع عمل هذه الاشياء منذ ان احببتكي
ايلا , ايلا , ايلا
المعذره
اذا كنت لن تعمل اي شيء اذاً فقط خذني الى بيتي
انا صاحيه واريد الذهاب الى الحمام ايضاً هذا ما اشعر به الان. حسناً
يوون بال
اوبا ..لقد تأخرت
أنتِ متأخره أيضاً
أوبا ..لقد ذهبت الى المطعم حيث كان يوون والمحاميه كانغ يشربان هناك
أُفسد عشائهما وطلبتُ منه ان يوصلني الى هنا
هل سألتكِ عما حدث ؟ ادخلي
شكراً لايصالك لها للبيت
اليوم ..كانت الحاله غير قابله لاتجنبها
لماذا عدت للبيت في وقت متاخر ؟
لقد لعبت البيسبول قليلاً
عندما افكر في العديد من الأمور هذا أفضل علاج لي
(خذ الأمور ببساطه , أنا مغادر , زوجتي تنتظرني في البيت (يقصد دوجين
شكراً على ايصالك لي للبيت
قفي عندك
لماذا ؟
اعترفتِ الآن بفمكِ
بأنكِ ذهبتِ لمكان عشائهما وأفسدته
ألا يمكنك ان تتظاهر بانه لم يحدث شئ وتدعني أذهب ؟
الكحول هي المذنبه وليس الشخص
مالخطأ الذي قامت به الكحول ؟ الشخص هو المخطئ
...إذا حدث شئ كالذي حصل اليوم مرة أخرى
ماحصل اليوم ؟ ماذا ؟
كـ ارسال يوون اوبا لي للبيت ؟
ماذا ستفعل إذا حدث هذا مرة أخرى ؟
هل حياتي لك؟ لماذا تسيطر عليها كما تريد ؟
ايتها الوغده
فرق العمر بينكِ وبين يوون 17 عام
عندما تصبحين في عمر الـ 33 سيكون هو في الـ 50 من عمره
كصديق له أشفق على ماضيه الخاص
لكن كأخ لكِ ماضيه غير مقبول لي
لا اهتم لذلك
لا أمانع بذلك , فلم تمانع أنت ؟
من تكون , أوبا ؟ إذا قلت بأنني لا أستطيع العيش بدونه , مالذي ستفعله ؟
قد لا تتمكنين من العيش بدون يوون
لكن يوون لا يفكر كما تفكرين
كيف تعرف ذلك ؟
أعرفه منذ 20 عام
كنّا شباب بنفس العمر
في عمر الـ 41 بالنسبة للرجل هذا يعني أنه هناك المزيد من الامور المهمه في الحب
لايمكنكِ العيش بدونه ؟
هذا النوع من الامور لن يجدي
أنا آسف لكن مايحتاج يوون للبقاء معه ليس أنتِ لكن انا وأصدقاءه
وبالمقابل , هل سيكون يوون سعيد اذا ترك كل شئ وعاش معكِ ؟
قد تكونين أنتِ سعيده , لكن ليس يوون
لهذا السبب أنا اثق به
لهذا حتى لو أعطيته كل ميراثي
لا أستطيع اعطائكِ له
توقفي عن التسكع واستعدي للعدوه للجامعه
أعيش مع ثقتي الوحيده
حتى عندما تاتي عاصفه , هاي هاي هاي
لأنني رجل اسير بشكل رائع
أسير خطوة بخطوه مع الكرامه
هل عدت ؟
أجل
تاي سان ارسل لي رسالة نصيه , لكن أعتقد بأنها كانت لك
سينشئ منتخب بيسبول رسمي ويضم به الفريق
لقد كان يقصدك ..أنت و روك في قائمة اسماء الفريق أيضاً
ماذا ؟
بإذن من ؟
ام تاي سان , هذه الايام , لا يمكنه لعب الرياضه , هو وهونغ برو غير منسجمين
إذاً لأن ام تاي سان وهونغ سيرا تقاتلا , عليّ أن ألعب البيسبول ؟
لماذا ؟
هذه فقط طريقته
آآآه , ام تاي سان , حقاً
فقط مامقدار غضبه من هونغ برو حتى يكون هكذا ؟
أنت! لم أنا عضو في فريق القطط الزرقاء ؟ بإذن من ؟
لماذا هو هنا في هذا الصباح ؟
أعتقد أنك تعرف الاجابه
حتى لو كنت الرئيس سأرغب بالمجئ الى هنا اولا في الصباح
إذا كنت الرئيس , عليك أن تدعوه الى البيت الأزرق
آآه , حقاً ؟
...على كلٍ
...الشخص الذي كانت لديه علاقة مع مغنية قبل أيام قليلة مضت
عليه أن يصمت بنفسه
اسمك كان هناك أيضاً
....أنت, لماذا قمت
لماذا تقوم بالقاء اللوم عليّ ؟ ليس لدينا عدد كافً من اللاعبين
إذا هل على فريقنا أن يتخلى عن البطوله ؟
هل تريدون التسبب في مشاكل لكل الآخرين ؟
هذا غير صحيح
لماذا نتحدث بمثل هذه الأمور ؟
تعرفون يارفاق بالطبع أن أساس فريقنا كان عن طريق تبرعات
سوف ارسل لكم رقم حسابي المصرفي حتى ترسلوا اليّ
لم لا تملك احساس
هل تحتاج مالاً أم لاعبين ؟
احتاج لا عبين لديهم المال
ماهذه الرائحه ؟
هل وضعت لاصق ؟
كم واحد وضعت عليها بالضبط ؟
إذا كان بذلك السوء لم لاتقوم بجراحه ؟
بما انك هنا اذهب للموقع , وانت اذهب لعملك
ماذا احتاج لكي العب بيسبول ؟
مالأمر معك ؟ يبدو وكأن الامر يروق لك ؟
سوف أقوم بالأمر فقط , يبدو ان تاي سان يمر بوقت صعب بسبب هونغ برو
سأقوم فقط بما يريده
!انك كيم الطموح
هل تعتقد انني سأقع من اجل ذلك لأنك تحجب الامر على انه صداقة؟
.من بعد كرة السلة, انا جيد في لعبة البيسبول
أذن إلى ايّ مدى انت سيء؟
هذا ام هذا؟
عليك ان تشتري المعدات قبل ان تلعب البيسبول لماذا تنتقي الملابس؟
لأنني لا أعرف المعدات بشكل جيد للغاية .لكنني أعرف الملابس
.أفعل دائما ما تعرفه أولاً
.الأصفر لا يناسبك, هذا سيكون أفضل
.ليس هناك طريقة للأصفر بأن لايناسبني
أنني استعد للانضمام للفريق، ومع ذلك ليس هناك المكالمة؟
بكم هذا؟
.لقد شاهدت مبآراتك الأخيرة
.لقد كانت على الأرجح ليس شيئاً يستحق المشاهدة
هل يمكن أن أفترض بأنك كنت مهتماً بي؟
.انها مجرد مجاملة
.أجل
..كما تعلم من مشاهدتك فمشكلتي هي
أنني عندما الوّح، فالجزء السفلي من جسمي يفقد وضعيته
.كتفي قد شُدد وذراعي قد ارتفعت دون جدوى
....في التأرجح
وَ وضع الكثير من الدوران على ذلك؟
.اجل
هل تعتقدين حقاً بأن تلك هي مشكلتكِ؟
.ايتها المحترفة هونغ, المشكلة ليست فنيّة
.نقص القوة البدنية، ضعف التركيز
.والأفراط في الظهور في وسائل الإعلام والقيل والقال
.هذا على حسابنا, وأنا آسفة لكوني وقحة في المرة السابقة
.أرجو ان تسامحني, وأفعل فقط ما تطلبه منك
لابد أنها بحالة سيئة حتى تطلب منك بهذا الشكل
.على غرار آخر مرة، فهذا ليس المكان المناسب لك للتدخل
.أعتقد بأنك حصلتِ على جوابي, سأغادر الآن
!ان هذا ليس ممتعاً حتى انه ليس وكأنكِ تطلبين منه بأن يقوم به مجاناً
!كنت أحاول مساعدتكِ, أعرف بأن هذا صعب التصديق
.اعرف ذلك .بالرغم من انني لاأستطيع ان أشكركِ
.لقد كان هذا محرجاً لكلتينا
سيحين وقت العشاء قريباً, هل تريدين تناول العشاء معي؟ كما يفعل الناس العاديين؟
انني لا أكل مع أمرأة
.نفس الشيء معي
.إذاً انا ذاهبة
.أنها لا تستطيع أن تقول شيئا للآخرين، ومع ذلك فإنها فعليّاً تقتل أخي
ويليام مدير بنك القروض
مرحباً؟
.أجل أعرف
انه ليس وكأن المال الذي لا املكه سيظهر لمجرد انك تستمر بالأتصال
.انك غير مرن جداً
.بالطبع سوف أحل ذلك
.ان وجهي معروف, لذلك ليس وكأنه سيمكنني حتى أن اهرب بعيداً
.ولكن اعتقد بانه سيتم حلها في وقت أقرب إذا توقفت عن الاتصال
.أنا في المنزل
انتِ في المنزل؟
.دو جين هنا ايضاً
!اووه.. انني اجفف شعري, أني اجففه
.اوه, لقد جف كلياً
يمكنني ان ادخل, صحيح؟
.بالطبع
ولكن، كيف أتيتما معا؟
لقد التقينا امام المنزل, هل تريد بعض القهوة؟
.يبدو جيداً
أوه، لماذا يوجد الكثير من الغبار؟
.اشرب قهوتك, سأكون في غرفتي لدقيقة واحدة
.سأكون فقط للحظة في الغرفة مع امرأتي
.تاي سان في وضع مزري الآن
الى الحد الذي لا استطيع ان اقول ما إذا كان يلصق اللآصقات على جسده .او انه قد تم وضع جسمه على اللآصقات
كيف يمكنك أن تأتي إلى منزل سيدة من دون أي تحذير مسبق؟
وكيف يمكنني أن اشاهد مثل هذا الجانب اللطيف لو اتصلت قدماً؟
اجفف شعري, اجفف شعري, اجفف شعري !قلت لك بأنه كان مجفف شعر
!حسناً إذاً, لقد افترضت بأنه لأزالة الشعر وليس مجفف شعر
بربك..إذا انت لاتستطيع قول أي شيء على الإطلاق
!سأفعل شيء آخر بشفاهي
!كهذا
.او هذا
او هذا؟
اليس لدى هونغ برو اي خطط اليوم؟
.. ايقووو
.هل سمعتِ؟ لقد اصبحت مراقب من قبل القطط الزرقاء
..مراقب؟ غير معقول هل يمكنك حتى معرفة كم عدد المشاركات في لعبة البيسبول؟
!أنكِ تقولين ماهو معارض لكِ, على الرغم من انكِ حائرة
إذا تركتكِ تذهبين، هل سوف تعيشين معي؟
هل اليوم هو الوقت الآزم للتعلم عن الحب؟
!هذه الفتاة تصبح سيئة
!اوه الهاتف يرن
ماهذا؟
.انتظر في الخارج سنذهب لتناول الطعام قريباً
.العشاء في فندق H الطابق التاسع
.لنذهب
ماذا ينبغي علي ان افعل؟
.لقد تلقيت اتصالاً للتو تقول بان المعلمين هم في المنطقة
.لنتناول الطعام في وقت لآحق
رجل ام امراة؟
ماذا؟
.اوه رجل مدرس
اعزب؟
.كلا
.أين في المنطقة؟ دعينا نذهب في سيارتي .سأوصلكِ
انها على مسافة 5 دقائق،انها مسافة قريبة جداً .سأتصل بك
.لقد طلبنا القهوة بالفعل
هل تعلمين الأولاد في المدارس الثانوية؟
فقط اخبرني ماذا تريد؟
.انه بشأن والدتكِ
!من؟
والدتك
لا بد انك مخطئ ليس لي أم
لم تربني الا لأثنى عشر سنه وربتكم لأربع وعشرين سنه كيف لها ان تكون امي؟
لا تتصلوا بي مجددا
.....هذه الــ
لقد كانوا يرتدون ملابس غاليه جدا لا تليق بمدرسين في الثانويه
لم اتبعك لأني اشعر بالغيره بل لأني شعرت بالقلق
ما الامر؟
لا بأس, لا يجب ان تخبريني؟
تستطيعين اخباري فيما بعد عندما تريدين ذلك
ولكن عندما تحتاجين الى مساعدتي يجب ان تخبريني, حسنا؟
الان
اشعر بالجوع
لنأكل
يا ترى ماذا تريد سيو يو سو ان تأكل؟
لنتحدث عن مانريد أكله ونحن نأكل
هل تفكرين في قصه معينه؟
فقط قصيه كله قصير
لا بد انك انفصلت مؤخرا
كيف اقص شعرك؟
قصير جدا, كله
....نحن هكذا
هل تعتقدين انهم سيعرفون؟
اذا لم نتأخر في دفع الاجار؟
نعم, كنت قلق بعد دفع فاتورة الكهرباء والماء ولكن زوجتك جاءت مثل الساحره بيدي بيدي بو
اشترت ثلاث زجاجات من النوع الغالي
هل كانت تعلم ام لم تكن تعلم عندما جاءت؟
ولكن كيف تدفع راتبي؟
من المال الذي اكسبه من المقهى
اذا ماذا عن الموظفين في المقهى؟
من المال الذي اجنيه من هنا
لهذا لديك يوم للدفع مختلف
اهكذا تبقي المحلين بتدوير المال بينهما؟
لقد سمعت بهذا بواسطة البطاقه الائتمانيه ولكن كيف لك فعل هذا في العمل؟
هل تظن ان هذا سهل؟
اعلم هذا ربما انا لست بناجح ولكني لن اافلس ابدا
لماذا يعاني هكذا من الانفصال, وبعد التفكير ليس هناك دواء لذلك؟
اذا كنت ما تريده هو الزواج
لننفصل
ما الامر؟
هل قصصت شعرك مجددا؟
يجب ان تنسى المرأه بمرأه اخرى,هل تريد الخروج بموعد ؟
اسكت
هل انت سعيد بالزواج؟
رائع
لا احمل عبئ التفكير بالزواج بما اني متزوج
كيف يعقل انك تزوجت قبلنا جميعا؟
لأني الاكثر وسامه بينكم
زوجتك ليس لها حظ مع الرجال حقا
هذه حقيقه
ولكن لماذا تتحدث عن الزواج فجأه؟
هل برو هونج تريد الزواج؟
لا تريد
انها تحب العمل اكثر
انسى الامر
ليست هونج سيرا المرأة الوحيده في العالم
كيف لك ان تعرف الحب الصافي للرجل
العالم كبير و مليئ بالنساء ولكن في عالمي ليس هناك الا امرأة واحده هونج سيرا
سأغادر
....ماذا حدث
فجأه وبدون انذار
ذلك الشخص سرق قلبي
لا استطيع ابعاد هذا الشخص
لا استطيع ان اخطو خطوة واحده
الشخص ينمو كزهرة بداخلي
اتمنى ان يمر هذا
مثل الريح الخفيفه
حتى الذكريات لا تبقى
فقط ابتسم
وعدني الا تبكي
لا تترك صورة واحده لنا
عدني الا تترك اي ذكرى
هل عدت؟
نونا , عدتي للبيت أيضاً ؟
نوناا ؟ هل عدت ؟؟
نونا لقد عدتي؟
لا تتظاهر هذه الممسحه جافه
الا يجب ان تنظف الارض بممسحه رطبه ثم جافه؟
اليس التظاهر كافيا الان تختلق القصص؟
سوف اصعد الى غرفتي , نوما هنيئا
نوم هنيئا
اوبا انت ايضا
سوف استحم الان لذا اسرع الى غرفتك
هل يجب علي ذلك, نونا؟
بسرعه .. بسرعه.. بسرعه.. الان
لنرسل ابن ايون هي الى اليابان
لماذا؟
هل حدث شئ؟
انا مع تي سان
كيف لكم ان تكونوا وقحين؟
فكروا كيف ستكون ايون هي حزينه اذا عرفت بذلك
فقط اتركوه سوف اخذه
الان انت عندي
لنأكل اولا
لقد طلبت منك ان تختصر
هذه الايام انا حساسه
هل تظن انك الوحيده الحساسه انا حساس ايضا
لماذا ترفضين ان تلتقي بزوجتي؟
لماذا يجب ان التقي بها
هاي
الا تتذكرين عندما اخبرتك اين يذهب يوون و المحاميه كانج؟
لم يكن الامر نافعا
منذ متى تهتم ان كنت نافعا أو لا
انت لم تلتزمين ولكن لماذا تلومين الاخرين ايتها الاميبا
......قلها مرة اخرى
اسكتي
اسمعيني جيدا
سوف اقدم لك عروض لن تستطيعي رفضها
في حالة رفضتي عرضي
اولا
سوف اذهب الى منزلك واستخدم كل المناشف
ثانيا : حتى لو كنت اعلم بخصوص يوون والمحاميه كانج
لن اخبرك
ثالثا
سوف افعل رقم واحد واثنان
التلفون يرن
اوني اين انتي؟
روك اوبا غريب هذه الايام كيف لشخص ان يتغير هكذا في يوم
من الصباح الى المساء
هو لا يشرب او يقابل النساء
هل وقعت جاسوستي في الفخ او انها غيرت حليفها؟
هل الامر واضح؟
ربما الامر واضح ولكن كل ما اقوله صحيح
حتى لو لم يكن صحيح سوف اصدقه لأنك قلته
لأني لا اصدق الكلمات بل الاشخاص
اوني انت الافضل
ومع ذلك انت مفصوله من عملك كجاسوسه
اظن ان تلفونك يرن
عذرا
ماذا تريد؟
اين مجفف الشعر؟
لابد ان تاي سان اوبا استخدمه وتركه في غرفته اصعد الى غرفته وخذه
متى ستعودين الى المنزل؟ يجب ان تعودي مبكرا
هاي انت؟ هل انت زوجي؟ سأغلق الخط
هل لديك حبيب
بالطبع لا هذا شخص من اليابان
ولكن تبين انه ابن الحب الاول لأوباتنا
لذا سوف يبقى مؤقتا في منزلنا
هل قولك اوباتنا يشمل لي جنغ روك؟
اممم... ربما؟
هل يعقل ان
الحب الاول هي كيم ايون هي؟
كيف عرفتي هذا؟
هل هو ابنك؟ ماذا؟
ابن كيم ايون هي
ام ماري ... حقا
الن تجيبني؟
هل هو ابن لي جنغ روك؟
بالطبع لا
اذا من ابنه؟
لا بد ان له والد
اثبت ذلك
كيف اثبت اني لست بوالد ذلك الشخص؟
اخفض صوتك
حقا انا لست والده هل انا روح مقدسه
لنرسل كولين الى اليابان
اعتقدت انك لاتريد ذلك
انا اوافق
بارك مين سوك كانت تسألني ان كان كولن ابني
كان يجب ان تنفي , على اي اساس سوف تكون والد ابن ايون هي؟
ولكن هل زوجتك تعرف ايون هي؟
بالطبع
لقد اخبرتها بكل شئ قبل ان نتزوج
لم افكر في المستقبل, لنرسله الى اليابان باسرع مايكون
انت لاتنظر الى المستقبل مايقوله جنغ روك صحيح
بما اننا لسنا على اتصال بايون هي ارساله الى الى اليابان هو الاختيار الصائب
لكن ... هل تستطيع الاتصال بــ ايون هي؟
انتم قمتم بمسح المعلومات من هاتفي لقد فقدت كل الارقام
كان رقمها محفوظ تحت اسم هي يا كولين لن يعطينا رقم والدته حتى على موته
حقا, اين كولين؟
يجب ان نحصل على الرقم بالقوة
اذا ماتقوله انك لن تعطينا رقم والدتك حتى على موتك؟
هل انتم تطردوني الان؟
لا, نحن نحاول حمايتك الاتظن ان والدتك قلقه عليك الان؟
ظننت ان والدتي حبكم الاول
والدتك كانت حبنا الاول , ليس انت
ماذا تريد ؟ لا تظن ان عنادك سوف يوصلك الى شئ
نحن كبار الان وفي نفس عمر والدتك
لكن لا تظن اننا نوبخ او اي شئ من هذا القبيل
اذا ماهو رقمها؟
لا داعي لذلك
كنت انوي ان اغادر على طائرة الغد على كل حال
اذا لماذا حزمة امتعتك وغادرت منزلي اذا كنت ستسافر في الغد؟
كنت اريد ان انام في مكان اخر
اين؟
اي مكان ليس في ذلك خطورة ان نمت في اي مكان فلن اسرق او اتعرض للخطر, صحيح؟
تستطيع النوم في تلك الغرفه
ليس هناك شئ في الثلاجه سوى الشراب لذا اطلب الطعام من خدمة الغرف
ارتاح جيدا
لدي سؤال
هل تتذكر والدتي؟
كانت امرأة تستحق ان اتذكرها
هل احببتها؟
في اي سنه ولدت؟
ولدت في 1995
انا لا اتحدث عن حياتي مع من ولدوا في 95
منكم انتم الاربعه, من احبت امي اكثر؟
انا
الم تتحدث الأن عن حياتك ؟
ما انت فضولي بشأنه
يبدو بأنه , أي واحد مننا كانت أُمك تفضله على الأخرون ؟
لكن امك لم تفعل اي شي
بدلاً من ذلك , كنا نحن الأربعه من نقوم بملاحقتها
جميع النساء الجميلات دائما يكونون مثل هكذا دون ان يفعلوا اي شيء , يصبحوا سيئات
.لا تحاول بأن تحدث ضجه , وابقى هنا فقط ليوم واحد
.سوف اتي لأخذك إلى المطار غداً
. في حالة ان ايم تاي سان هو والدي , إذاً مياري سوف تكون عمتي
...وفي حالة ان لي جانغ روك يكون والدي
.لن افكر بذلك اكثر
في حالة ان تشوي يوون يكون والدي
سوف اكون اعجبت بالمرأه التي ممكن ان تصبح امي بالقانون
..في حالة ان كيم دو جين يكون والدي
. اذا كان هذا سوف نصبح جميعنا سعداء
لقد دفعت الإيجار , لذا لاتزعج نفسك بالبحث عن الفاتوره
لماذا قمت بدفعه ؟
فقط فكر بأن صديقك دفع الإيجار
في هذه الحاله استطيع ان اكون مرتاح انا ايضاً .. ما هذا ؟
. انا احاول ان اعيش مع شخص اخر , ليس انت
مع من ؟
.سيو يي سو
هل أنت جاد ؟
.انا سوف أتقدم لخطبتها
خطبة ؟ ستطلب يدها ؟
.انا اتقدم لها في كل مرة اراها فيها لكنها لم ترد بالموافقة بعد
لقد قلت بأنك لن تتزوج ابداً كنت تقول بأنه اذا احب الرجل امرأه كانت صديقته سوف يكون حبهما مزيف . انك شخص ذكي بشكل مزعج
لكن الان اصبحت شخصاً يستسلم بهذه السهوله ؟
ليس بإستسلام , انه مجرد تغيير
اعتقد ان 20 سنة مرت منذ ان كنت مجنوناً بهذا الشكل على إمراءه
اهو كذلك ؟
لقد كنت اعيش حياة وحيده حقاً
بمجرد التمثيل انني واقع في الحب
اذاً , هذه المره انت لست كذلك ؟
اقصد , انك لست كذلك مع الاستاذه سيو يي ؟
تمثل بأنك واقع في الحب ؟
.ليس هذه المره
من الان فصاعداً , سيو يي سو هي احدى اشيائي الثمينة
انت غيور , أليس كذلك ؟
منذ فترة, كنت اغار من هونغ برو لكن الان اغار من الاستاذة سيو يي
عندما اخلق من جديد في الحياة الثانية , هل يمكنني ان اكون حبيبتك ؟
دو جين دو جين
دو جين شي
انت
دو جين شي
لما انت هكذا ؟ - دو جين شي - هل انت ثمل ؟ -
إن اخي بالقانون حقاً لا يهتم بشكل المرأه
لا تقلقي بشأنه وقابلية
. انا اسفه , ولكن هناك من اواعده
.يمكنك ان لا تكوني هكذا معي
انه من الطبيعي ان تمر في حياتك لحظات ترفضي فيها , خاصة اذا كنتي كبيرة
.لا , انا احقاً لم اُرفض
حسناً , بعض الناس لا يستطيعون التمييز اذا كانوا قد رُفضِوا من قبل شخص اخر ام لا
..فكري بذلك , لماذا شخص مثل الملاك
!اومو
...انه حقاً شخص لطيف
هل هو سيء في جعل الأمور في مكانها الصحيح ؟
.انا سأذهب اولاً , اراكم غداً
جدياً , لقد اخبرته ان لا يأتي الى المدرسة , الا يستطيع ان يتوقف عن رؤيتي ليوم واحد ؟
.نحن بالقرب من المدرسة
.وانا بالقرب منك
واو , ماهذه المفاجأه
ذلك غريب , المرأة الطويلة عادة ليس لديها حظ مع الرجال
ألست بمشغول ؟ اذا استمريت بالخروج هكذا , ماذا سيحدث لعمل الشركة ؟
انا مشغول , مشغول جداً , لكن ماذا يمكنني ان اعمل في تلك الساعة التي تخرج فيها سيو يي سو من العمل ؟
.اذا كنتِ قلقة للغايه لما لا تأتي وتعيشي معي ؟ لكي لا نضيع الوقت
لقد قلت بالتأكيد لا , أليس كذلك ؟
انا شخصُ يعتقد بإن التناقض هو من مزايا المراْه
.اسرع وكل , وتوقف عن رمي الجزر خارجاً
مرحباً يا إلهي
ارجوك وقع على هذة الصورة من اجلي فقط صورة واحدة ارجوك انا من أشد معجبيك
إنه يونغهوا خاصتنا
يونغهوا ؟ خاصتنا ؟
هل إنتي العمة المعجبة (معجبة كبيرة بالعمر )هل تعتقدين بإنك الوحيد المعجبة بهذا النجم ؟
ماذا تفعل تاي هاي في هذه الأيام هل بين يبلي حسناً في الجيش ؟
من ماذا انت غيور ؟
بما أننا هنا , هل يجب علي ان اقوم بمغازلة جونغ يونغاهوا ؟
هاليو ستار , ووسيم , وشاب ,لايوجد به اي شيء ناقص
اذا كانت انا , الا تعتقد بأن هذا ممكن ؟
ماذا اكلتِ لتصبحي هكذا ؟
.انا سأعتبر هذا اذناً منك إذن
اوه
رأيت ذلك , اليس كذلك ؟
!استاذة
! لقد مر وقت طويل . لا اصدق أننا التقينا هكذا
لم تتغيري ابداً , لقد عرفتك من مجرد لمحة
.لقد كبرت
. لقد كنت مدرسته الخاصه عندما كان بالصف السادس
صحيح , انه حبيبي
.تشرفت بمقابلتك
. تكلم براحة , انك تبدو بعمر والدي
سوف اجلس قليلاً
...انك تبدو مشغولاً , هل عليك ان
.انت مشغول جداً مؤخراً , اليس كذلك ؟ لقد رأيت مقالة عنك تفيد بإنك ذاهب إلى هونغ كونغ مؤخراً
! من لم يذهب الى هونغ كونغ
.انا فخورة جداً بك , ليس لأنك مشهور , بل لأنك تعمل بجد دائماً
! نعم , المغنين الاخرين يلعبون فقط
هل هو دائماً يتكلم مع نفسة ؟
.لست متأكده , لم اواعدة لفترة طويلة
!انا حقاً معجبة بأغانيك
حقاً ؟
.نعم , انا اغنيها في كثير من الاحيان
Singing my blues~ (أغنية لبيق بانق)
الدموع الزرقاء , و الحزن الأزرق
.أوه . انها ليست الأغنية , أليس كذلك ؟ انها تغنيها في كثير من الأحيان
.انت تحبي بيق بانق ؟ ما هذا ؟ عندما كنت بالثانوية , اعجبت بك كثيراً
. حقاً ! ,يجب أن اتباهى بهذا من الان وصاعداً
.هي أنت , جماعتك بإنتظارك , انهم وحيدون تماماً الان
سأذهب الان
.استاذة , يبدوا بأنك تضيعي وقتك معه
.الرجل يمكنه ان يميز الرجل بمجرد النظر إليه
. سوف أتصل بك
.سوف أتصل بك
.حسناً , ابقى بصحة جيدة
. انت ايضاً
!لا تجرأي على تلقي مكالماته
لا أستطيع حتى بأن اتلقى مكالمة من طالبي ؟
بالطبع لا انتي حتى لاتردي على اتصالاتي لم اعد اريد أن أكل
.انتظر
.لننهي ما كنا نتحدث عنه
ماهو؟
.انا لن اعيش مع كيم دو جين
لماذا ؟
لأنني اريد ان اواعد
.ليس حب من طرف واحد , ولكن علاقة عميقة , جميع الطرفين واقعين تماماً في الحب
.علاقة تجعل قلبينا يخفقان ويرتبكان , وتجعل الاخرون مستاؤون
. انا لا اعلم بشأن الأشخاص الاخرون , لكنك جعلتني مستاءً بما فيه الكفاية للتو
.لا تغير الموضوع
انت سوف تكون في علاقة معي , أليس كذلك ؟
ماذا تحتاجي ان تفعلي في هذه العلاقه ؟
لماذا تسأل الخبيره في الحب من طرف واحد هذا السؤال ؟
في حين انك قد واعدت العديد من النساء ؟
انتِ أول امراءة ارادت علاقة تجعل القلب بخفق , بريئة جداً
هل هذا امر تفخر به ؟ لماذا ؟ هل النساء الاخريات ارادوا فقط ملابس , حقائب و مجوهرات ؟
بريئة جداً ؟
!تجرأي وقولي المزيد
لماذا ؟ هل قلت شيء لايجب ان اقوله ؟
.إذن , قولي اكثر
اذا قلت المزيد , ماذا ؟ ماذا سوف تفعل ؟
.ما تتخيلينه الأن هو ما سيحدث حقاً
..لا تتجراْ حتى , في هذا المكان
اين على وجه التحديد ؟ اين ؟
هنا ؟
حقاً
.لقد سألت لأنني لا أعلم
بالمناسبة , هل يخفق قلبك الان , أستاذة ؟
.لا
.هكذا
اه , المواعده حقاً صعبة
ماذا احتاج أن اعلمك أولاً ؟
.هذا الكيم دو جين الصعب
.حسناً انا ذكي جداً
الرئيس لي سانغ وو
نعم , ايها الرئيس هل رأيت رسالتي النصية ؟
..أهو كذلك
لا ,لقد كنت أعتقد بأنه صعب منذ أنه ليس بالقليل
لا بأس , تعرف إنني ع إتصال جيد , يمكنني ان اقترض من اشخاص اخرون , كنت سأعطيك الفرصة بأن تقرضني بعض المال , لكنك فوتها
على أية حال , شكراً لإتصالك
.نعم , كن حذراً
معك هونغ سي را , ماذا بشأن سيارتي ؟
لم يتصل أحد ؟
. إذاً , لن أقوم ببيعها
. لا , لن أقوم ببيعها
.نعم
.انا سوف اقول أمراً مهماً الان
هل رأيتي زوجي يخونني ؟
امراً اكثر اهمية من هذا لم أشهد شيئاً كهذا
. اكملي , لدي سقف توقعات عالي
.سوف يكون فوق توقعاتك
.اوني , اعيريني بعض المال
. هذا حقاً مثير للإهتمام
.وصادماً
. لا يوجد احد حولي , اظن ان بإمكانه ان يقرضني المال
. ولايوجد احد لديه مال مثل الذي لديك
. إذا لم أسألك أولاً
. كلما رفض شخص ان يقرضني المال
يصبح أملي فيك
..وإذا اتيت متأخره اكثر من هكذا , اعتقد بأنني سوف أصبح
. مُنذلة جداً
. لم تستطيعي ان تستغني عن كبريائك حتى وأنت تطلبين المال
وقحاً جدا
. لديك صديق , يمكنه ذلك , لكن يبدوا بأنه لا يعلم بعد عن هذا
هذا يدخل في كبريائي ايضاً
. اذا اتيت وأنت تتوقعي ان تحصلي على الرفض
هل كنت تتوقعي رفض مهذب ؟
. اذا كنتِ سوف ترفضي ,رجاء امتنعي عن الإنتقاد
. حتى وإن فعلت , نحن سوف نواصل مقابلة بعضنا البعض
.حسناً إذن
. سوف أنتقدك بقدر ما أريد , واعطيك بعض المال
. لن أنتقدك الان , ولكن من الان فصاعداً سوف أنتقدك بشكل مستمر
. تحملي هذا
مالقدر الذي تحتاجية ؟
. هذا هو الضمان حالياً , أرجو أن تأخذية
في هذه الحالة , لن اظهر بشكل سيء
حسناً
هل أنت بالغرفة ؟
.اه , هذا الشقي
.مرحباً , لقد هرب
. هو ايضاً أخذ معه جميع أغراضة
. لقد سألت مكتب الخدمات , هو لم يطلب أي من خدمات الغرف
. هو بالتأكيد هرب الليلة الماضية
الم يضع أي ملاحظة ؟
. لا , لقد كان نظيف
الم يجيب على هاتفه ؟
انا لأعلم اذا كان يستطيع الرد ام لا ؟ ولكن على كل حال , هو لايرد
الا يجب علينا ان نبحث عنه ؟
هذا الطفل مثل الشبح الخفي
أنت لا تعتقد بأن هنالك شيء ما حدث له , أليس كذلك ؟
لكن لماذا هرب ؟
.لأنه لم يريد بأن يذهب إلى اليابان
. لماذا لايريد ؟ نحن حتى دفعنا تذكرته
هنالك سبب واحد لعدم العوده إلى المنزل بعد إنتهاء الإجازه.. إنه واقع في الحب
بمن ؟ مياري ؟
بالمناسبة , هل أنت على إتصال بكولين ؟
. لقد هاتفني في الصباح الباكر
لماذا ؟
ماذا قال ؟ عن ماذا تكلم ؟
. لقد سألني اذا كانوا الناس في كوريا يعطون المال لمن يعزف الموسيقى في الشارع
.لذا قلت له أن يذهب إلى هونغداي
لماذا ؟ هل فعل شيء خاطيء ؟
إذا سرت على طريق الذهب الملون
هل يمكنني مسح صورتك الباقية ؟
على الطريق , لطالما امسكنا بأيدي البعض وسرنا
على الغروب الأبدي
. شكراً
سواءً نظرتي هنا
او نظرتي إلى هناك
لا يمكنك أن تعلمي
دولي , دولي
دولي الوحيده هي
طفل ديناصور لطيف
هوي , هوي .. دولي هي
صديقتي الروحية
عندما يهطل المطر خارج النافذة
الذكريات التي اخفيتها
امتصها قلبي
الشخص الذي ظننت بأنني نسيتة
بكل وضوح
تذكرته من جديد
حبي .. حبي
هو الحب الذي افتقده
وأبكي بسببة
لكنها لا تستطيع سماعي
حبي , حبي
الحب الذي افتقده .. حبي
اسمك وحده
يقطعني .. حبي
حبي
لقد استمعنا حيداً
أيها الشقي , كيف لك أن تختفي دون أن تتصل بنا ؟
عادة عندما يختفي الشخص , لن يكون هنالك طريقة للتواصل معه
لقد قلت بأنك ذاهب إلى اليابان اليوم , هل تعلم مدى قلق أمك عليك ؟
هل أنت طفل ؟
كم من الأشخاص قلقون عليك , ويركضون بالأرجاء من أجلك ؟
! اربعة , انتم
انا لدي شيء لأقوله لكم أنتم الأربعة
عن السبب الذي جلبني إلي كوريا
. لقد سمعت بأن احدكم الأربعة هو والدي
من هو ؟
s501fansubsالترجمة مقدمة من فريق
ترجمة: ناي وبس
ترجمة:دكتورة حاسوبيه
Shady : ترجمة
Han-Byoul : ترجمة
ترجمة وتدقيق : ناوتشان